不只有看清黑暗、撫摸冰冷的能力，更能帶來光與熱，我想有一些小說家大概覺得這是寫作最大的意義與成就吧？

戶籍的有無，可能成為某些人的生命轉捩點，卻也可能是人生的終點。不管是被戶籍拯救的人或者是沒被拯救到的人，因為戶籍這個極為特殊的制度，使得糾結在日本、台灣、中國的川島芳子、李香蘭、蓮舫這三位女性的命運也大不相同。

「孩子自己帶不就好了？」是很多人聽到保育園問題的第一反應。甚至也有人會拿出「孩子和工作哪一個重要？」的「經典」問題，考驗上班媽媽的神經強度。彷彿又要工作又要結婚生小孩，是個過分的奢求，而如果因為工作而疏忽了孩子的成長，或是因為生養孩子延誤到工作升遷，都是自己選的，怨不得人。

蓮舫是日本政治的女紅人，也是日本民進黨成立後的第一位女性黨魁。她的父親是台灣人，母親是日本人，結為連理的丈夫也是日本人。

蓮舫的言辭裡面，雖然強調了她與台灣的「血緣關係」，卻對祖母或父親那一輩的「台灣人」處境缺乏完整具體的了解，我覺得很遺憾。

在壽司店中，經常能夠聽到「煮飯3年」的說法。意思是說，進入壽司店修行時，要想做出好吃的米飯，就需要花費3年時間。煮飯的方法就是如此重要。

Waseda Chronicle上線僅2個多月，要談到它如何影響日本的媒體環境，以至於帶來什麼樣的變化，還言之過早。但它就像是投向大海的一顆小石頭，掀起了一片小漣漪，希望它的波紋，能夠引起更多的共鳴，形成更大的漩渦，影響並改變已走向瓶頸的媒體環境。

"いただきます"這句日語是日本人在吃飯前會說的話，代表著我要開動了，也代表著對餐桌上食物及生產者的感謝。可是，現在的消費者失去了這種感謝的心情，不論是對食物的感謝，還是對生產者的感謝。現在隨處可見的生鮮超市與便利商店，讓消費者忘記了食物的可貴。食通信就是要找回消費者感謝的心情。

日本在購物排隊結帳的技術上，又有最新進化，便利超商Lawson跟Panasonic在去年底12月，聯合發表了一款無人結帳系統，不只縮短顧客的結帳等待時間，預估還可以減少店員1成的工作量。

2016年日本的秋刀魚捕獲量創下過去以來的最低水準，對日本漁業而言，無疑是「雪上加霜」。全球的漁業資源爭奪戰，正在海域上如火如荼地展開，而台灣在捕撈秋刀魚的這一塊，成功地奪走主角的位子。