香港史上眾多「政治擺拍」當中，除了2017年曾俊華在獅子山和Y型大廈前的競選廣告外，還是以英女王首次訪港時，步出愛民邨公屋單位的新聞照片最受稱頌。這，要放在特定的時代背景當中才能明白⋯⋯

語言不是單純失落不存，而是遭到移除。語言之所以消逝，是因為在惡意或忽視之下被連根拔起，語言使用者則在遭到同化之下改講新的語言，或者被夾在消逝中的舊語言和難以企及的新語言之間苦苦掙扎。

英國影集《醜聞真相》透過一樁政治人物的性醜聞，探討英國菁英階級的不堪真相。台灣觀眾則可從法庭戲，看見迥異於我國的英國法運作模式，以及不分國別，普遍存在各個社會的父權沉痾。

末代港督彭定康在他的《告解》中，香港正是他將自己奉獻給世界秩序的樞紐。「拒絕做跛腳鴨，也不做北京填鴨」，從《告解》中的個人回憶角度來看，香港被緊密地串連在這數十年來世界秩序與身分政治的一場大糾葛裡⋯⋯

口筆譯不止於搭建溝通橋梁，公部門裡的通譯服務更攸關移民與難民的人權。然而從英國到美國，在政府力求撙節之下，通譯服務大量外包或限縮語種，誤譯頻傳，更有人因此喪命⋯⋯

「從歷史的角度看來，世人不會忘記香港人曾為香港的自治與自由精神付出慘痛的代價，也不會忘記他們為了民主、尊嚴與自由而做出多少犧牲。香港會持續奮鬥下去，我們所有的人也一樣。事實上，這正是我們能夠用來定義自己的志業。」

從政府政策、學校老師到親職教養書籍都強調「從小培養閱讀」的重要，但今天剛公布的PIRLS國際評測結果，發現台灣小學生閱讀能力落差擴大、理解情感能力不足。這些現象反映教學現場的哪些問題與思考？

18世紀前，全世界沒有一個國家擁有憲法，為何今日成為現代文明與普世價值不可或缺的一部分？葉浩導讀《槍炮、船艦與筆墨》，從哲學思想辯證到遍地開花的社會實踐，思考憲法為何成為潮流？以及落地生根適用的根本要件。

編目是什麼？這項古書店員工必備技能，有哪些鋩角？當書籍毀損嚴重，修復師如何施展魔術，讓死狀悽慘的書本起死回生？英國莎樂倫書店的店員奧立佛，以新鮮視角為這間百年古書店日常，留下生動而詼諧的紀錄。

港版《國安法》落地至今，已逾14萬港人持BNO簽證抵英，形成50年來英國規模最大的移民浪潮。許多港人安頓生活之餘，學習如何對外講述香港，與英國政府拉扯博弈倡議的邊界，讓自己在難民、移民眾多的新國度發出聲量。