- 報導者 The Reporter

王祖鵬／藝術如何回應政治──評審團全體請辭、抗爭不斷的2026年威尼斯雙年展

王祖鵬／藝術如何回應政治？評審團全體請辭、抗爭不斷的2026威尼斯雙年展

預展前，威尼斯雙年展官方、相關國家單位和藝術家們的對立，是箭在弦上的高度緊張；而以「國家」為單位進行展覽的威尼斯雙年展，其實早就是高度政治化的場域。那麼，我們該問的真正問題是：藝術（家）該如何去回應政治？

以巴衝突

藝術

威尼斯雙年展

俄羅斯

烏克蘭

國際關係

義大利

以色列

「一件不留、一字不遮」5年政治檔案拉鋸戰後，威權時代加害者會現形嗎？

「一件不留、一字不遮」：5年政治檔案拉鋸戰後，威權體制協力者會現形嗎？

隨著《世紀血案》的爭議，社會興起「民主補課潮」，也帶起一波要求政治檔案全面解密的聲浪──只是，檔案交出來後，事情就結束了嗎？國安局今年228前將5萬多件政治檔案移交檔案局，宣示「一件不留、一字不遮」有多少可信度？

白色恐怖

轉型正義

人權

政府國會

司法

政治政策

歷史

國家安全

翻譯讓原作展延生命──《臺灣漫遊錄》英、日、韓譯本，在不同語境開出異花

翻譯讓原作展延生命──《臺灣漫遊錄》英、日、韓譯本，在不同語境開出異花

《臺灣漫遊錄》的外譯，揭示翻譯的真正重量：日文版重新面對「原文」幻象，英文版把多語殖民情境拆解給世界看，韓文版則在相似殖民記憶中尋找切合今日台灣的語言。翻譯不只是背叛原作，更是讓原作繼續生長的方式。

出版

日本

美國

韓國

文學

文化

翻譯

在小說中當翻譯者──專訪《臺灣漫遊錄》作者楊双子

在小說中當翻譯者，寫台灣人獨有的故事──專訪《臺灣漫遊錄》作家楊双子

以「虛構偽譯作」的文學形式，掀起文壇波瀾，又以譯本在國際發光發熱，《臺灣漫遊錄》今年更入圍英國國際布克獎決選，創下台灣文學的最佳紀錄。作家楊双子以百合歷史小說「翻譯」日治社會，探索台灣人的身世起源。

同性戀

出版

日本

人物專訪

文學

文化

歷史

28則私語：父母過早告別後，藏在我們人生中最巨大的祕密

28則私語：過早告別後，藏在我們人生中最巨大的祕密

世界這麼大，每個人都在社群媒體上不斷說話，但卻沒有一個人知道我們正在哀悼著我們最愛的人的死亡。後來我們聽說了一句話：「哀傷就是愛，你愛一個人多久，就會哀傷多久。」希望有一天，我們可以無所顧忌地和這個世界說：「其實這些年我真的過得一點都不好，我真的很想她／他。」

家庭

書摘

心理

做一個遊戲，玩的人是我自己──專訪2026威尼斯雙年展台灣館藝術家李亦凡

做一個遊戲，玩的人是我自己──專訪2026威尼斯雙年展台灣館藝術家李亦凡

37歲的李亦凡，是歷屆威尼斯雙年展台灣館代表藝術家裡最年輕的。在這個人人都可透過prompt指令讓AI產出圖片影音的時代，他2021年起嘗試「遊戲引擎」改變動畫製作的方式，具有前瞻性和高度技術掌握能力，更與時代開啟對話。

遊戲

科技

AI人工智慧

藝術

威尼斯雙年展

義大利

荷蘭

VR

睽違9年的美國總統訪問中國：熱絡有餘共識不足的川習會，如何交鋒台灣議題？

睽違9年的美國總統訪中：熱絡有餘共識不足的川習會，如何交鋒台灣議題？

儘管中國在川習會期間，不斷警告「台灣問題」可能引爆美中衝突並引起國際輿論高度關注，但川普本人在訪中期間卻完全沒有回應中國對台灣議題的施壓發言；隨行的美國國務卿盧比歐也在北京重申：「對台軍售並不是川習會談的重點⋯⋯美國對台灣的政策也沒有出現任何改變。」

中國

時事

日本

外交

美國

兩岸

川普

經濟

國際關係

軍事

Hello World

伊朗

淡江大橋測試

【淡江大橋通車圖輯】跨越淡水河口的新日常

橋是答案，還是下一個問題的開始？淡水河口的天際線、新市鎮的擴張極限、河口兩岸往後的生活樣貌，都還在大橋的影子裡，繼續被牽動。

時事

圖文故事

交通

攝影

新北

失準的「有一孩聘外籍幫傭」政策：家長用錢買服務背後，要的是「時間」

失準的「有一孩聘外籍幫傭」政策：家長用錢買服務背後，要的是「時間」

政府當初預計讓雙薪育兒家庭「多一個幫手、少一分疲憊」，「多一個選擇」，但由客觀條件看，能「有選擇」的依舊是社經地位高、收入多，資源相對豐厚的家庭。一位媽媽說：「我們需要的，只是幾小時的彈性、一個下午休假，或是能讓我放心開口請假的好主管。」

移工

政治政策

性別平權

經濟

育兒

家庭

社會福利

照護

NGO

薪資

#報導者十週年OPEN講｜聽見用藥背後的故事，曹馥年 × 蔡宜廷：褪下標籤，第一線工作者如何接住藥癮者

#報導者十週年OPEN講｜聽見用藥背後的故事，曹馥年 × 蔡宜廷：褪下標籤，第一線工作者如何接住藥癮者

《報導者》耗時六年寫成《島國毒癮紀事》，從毒品的製造、販賣、轉運，一路追查到人們為何用藥及如何陪伴復原。這集，跟著《報導者》記者曹馥年與咖黑咖啡店長蔡宜廷，一起從第一線工作者的視角，理解藥癮者盤根錯節的脆弱與困境。

醫療

高雄

司法

毒品

安置

社工

社會福利

藥物

1

2

3

4

5

6

…

580

1

2

3

4

5

台灣第一個由公益基金會成立的網路媒體，致力於公共領域調查報導，打造多元進步的媒體環境。

贊助我們

關於我們

作者群

聯絡我們

加入我們

常見問題

捐款徵信

基金會消息

影響力報告

出版品與周邊

公益合作

訂閱 Podcast

訂閱 RSS

安裝Web App

訂閱Telegram

衛部救字第 1141363741 號｜勸募期間 2026/1/1~12/31

｜

許可協議｜隱私政策｜品牌規範

｜

許可協議｜隱私政策｜品牌規範

Copyright © The Reporter.

報導者十歲了！

看見改變

報導者十歲了！

報導者十歲了！

看見改變

即時追蹤最新報導

即時追蹤最新報導

開啟文章推播功能得到報導者第一手消息！

開啟通知

即時追蹤最新報導

開啟文章推播功能得到報導者第一手消息！

開啟通知