債務為什麼愈滾愈多？層層分包且各種名目收費不透明的融資租賃產業鏈，實際如何運作？這篇多媒體敘事，以兩位受訪者與融資代辦交手的LINE對話、合約與自述，重新還原他們一步步踏進債務深淵的過程。

面對層出不窮的融資亂象，金管會正式宣告將納管40家融資租賃公司，但卻放過其餘5、6,000家公司。試圖推動專法的立委與民間團體直指政府規管力道不足、可能劣幣逐良幣。兩方在法律適用、規管權限與市場發展的立場是什麼？

有時候，我很好奇，這些債務人到底為了什麼借這麼多錢？有的是投資，有的是賭博，最常因賭博陷入債務的就是年輕人。看了那麼多債務人的處境，只能希望借錢的人不要因為急著用錢，就喪失了警覺心⋯⋯

曾因失敗的婚姻步入債務漩渦的淑惠，以及為了個案而開始協助理債的社工李小姐，她們在「想還卻還不了錢」的債務人身上看見經濟弱勢的枷鎖，也希望透過理債，協助他們踏上重整生命的第一步。

融資租賃產業規模龐大，光是中租迪和、和潤、裕融等三大公司，一年業務規模就高達6,000多億。然而融資體系亂象叢生，支持其運作的「分包模式」出了哪些紕漏，導致對借款人的層層剝削？

「不但要手續費、代辦費、違約金，還有一堆巧立名目的費用，加起來利率都超過20%，然後叫客戶簽空白本票，根本是有牌的地下錢莊⋯⋯」融資租賃如何運作？為何讓借款人墜入「借錢不難，還錢如地獄」的陷阱？

薪資追不上飆升的房價、政策修法未竟無法遏止炒房、租金只漲不降⋯⋯《報導者事件簿004：鳥籠時代》深入炒房產業鏈、走訪10坪千萬小宅，記錄當代年輕人沒有選擇地進入「小宅時代」的異象與真實心聲。

這集，聽前新北地檢署檢察官李秉錡辦案多年分享，哪些話術其實在騙你的戶頭？不管是自願或被迫，一旦將自己的帳戶交給詐團，可能會犯什麼罪？而由警察機關裁處、為期5年的「告誡書」處分又會帶來哪些影響？

保羅以痛徹心扉的筆觸，敘述了他母親生命中的最後數小時，以及隨後掀起的風暴。炸死達芙妮的汽車炸彈，從最深處震撼了馬爾他這個國家。達芙妮的遺族和各方記者聯盟、公民團體及歐盟機構共同努力，透過自行調查以施壓馬爾他政府展開行動⋯⋯

Paul, with heart-wrenching words, recounted the final hours of his mother, Daphne’s life and the storm that ensued after her death. The car bomb that killed Daphne sent shockwaves through Malta to its very core. Daphne’s family, along with alliances of journalists, civil society organizations, and European Union institutions, joined forces to pressure the Maltese government into taking action through independent investigations...