週六專欄【電影不欣賞】

老家的記憶總是潮濕的。「淹水啊,大雨、颱風,就淹了。」北城一碗盆地,李家先祖在城西扎根,彼時蘆草叢生、鷺鷥滿天稱作鷺洲;後披上蘆荻泛月美名,總脫不了遇雨淹的命運。長子李建成懷想起童年自有潮水襲來,農業社會家家戶戶仰仗一方田地,水漫淹稻便翻覆一家收成吃食。李建成幼時隨祖父割稻,見證天地無情僅存一撮稻穗孤立田中的欲哭無淚。先父李家和見著稻田換不來一家五口溫飽,單槍匹馬進城去闖。60年代,雨照下、水仍淹,一個颱風讓蘆洲人各個懂得陸上行舟。李家和棄農從工,田裡不種稻反而長出電影放映機,胼手胝足在工廠裡培育一代又一代的土製機材,期待送往全島收成光影。對李家來說,總擔心被大水侵襲的不再是稻穗農作,而一捆又一捆的35毫米膠卷,倒真正成了浮光掠影。
1963年,「太順電影機材」在荒野中拔地而起,白手起家分紅海那樣走出自己的坦途,農家子弟轉換跑道從藍領做起,人稱一甲子60年,太順足足傳了李家3個世代。從蘆洲的小工廠遷徙至新莊一棟低調俐落的大樓,太順自主研發電影放映機材,維修安裝一手包辦,國產機器甚至能外銷至亞洲他國。經手全台影院修建、成為國際知名電影放映器材品牌Barco的台灣唯一代理;版圖擴至家庭劇院,從大影廳走進頂級家用視聽娛樂。60年,太順電影機材定調為太順鉅業,從抵擋大潮的人,一翻而上成為站在洪流巨浪頂峰的領浪者。
將屆而立之年,李家和當時已娶妻生子,他走出農村到台北城找頭路,起心動念是一家之主得扛起生計,兜轉碰上了專辦流動放映的萬榮影業社。一張白色布幔鼓起、放映機穩穩安上平面,待天光歇下,接了電,膠卷格格轉起,好戲隨處上場。萬榮影業社幾乎包辦全台流動放映活動,李家和作為放映師,一肩布幕、一手放映機,扛著幾本膠卷上山下海,哪裡都能是新天堂樂園。

「他可以算是土師仔,什麼都沒有學過,不會就問,自己摸索。」李家和做中學打帶跑,危機成為契機,為了排除放映過程難免遇到的技術困難,他一台放映機上下裡外全摸透,找鐵工研究零件,摸出了興趣,自學成師做出了幾套放映機。流動放映機機動性高但不耐用,負重遠行久了,李家和轉向做「站館」(khiā-kuán),目標打造正規戲院使用的固定式放映機,要能撐得起幾乎長達24小時的放映時數,午夜場演到凌晨3點都頂得下。有人懷疑台灣是否能土製35毫米放映機?土師仔李家和放話「我做給你看!」他不恥下問、不閉門造車,平日以放映師兼維修技師的身分四處闖蕩,返家則不捨晝夜持續研究。

在電影叱吒風雲、掛帥娛樂產業的60年代,全台戲院林立,每個鄉鎮都至少一間電影院坐鎮。李建成回憶上戲院的年少時代,跟蔡明亮以《不散》(2003)懷念的情景重疊。座座巨幕、千人共享、爆棚滿員時人潮塞滿走道淹滿第一排,看個字幕視線得反覆從右晃到左再轉回來各個頭昏眼花。國語片領銜時期,邵氏電影就是票房保證,電影片全台巡迴已是印鈔機大顯神威,邵氏來了更是主委加碼票收淹腳目。三重天台戲院老闆娘菜籃裡不裝魚肉蔥蒜,全是現金多到懶得在票口結算,直送銀行。邵氏稱霸院線,李建成隨母親到南昌路國都戲院一睹《梁山伯與祝英台》(李翰祥,1963)風采,見證電影灌溉民眾視聽受器的黃金年代。
昔台北縣各鄉聲色不歇,台北市理當是娛樂重鎮。戲院多,放映機理論上需求也大。但首都標榜清一色使用進口機器,李家和土製的放映機苦無門路打不進一級戰區,所幸貴人現身。「樹林育英戲院的老闆跟我爸爸說,放映機做出來要立刻賣他。」李家和在育英戲院安上了他的第一號放映機,站館立足。看的是電影目光總是朝前,沒人往後看暗處的機器到底是土製國貨還是進口舶來品,總之有聲有影要的就是這麼一回事。

客滿牌漸漸在全台灣闖出名堂進軍海外,相較古早碳精棒放映機半身裸露,齒輪多半在外,還得加油潤滑。繁複工序煞是煩人,光是潤滑一天就得加個兩、三次機油;機材裸露增添操作人員勾傷、劃傷危機。為求進步,客滿牌跟進製造密封機身的放映機,包覆大半結構還有自動加油功能,放映師傅讚聲催促趕緊汰換:「加油加得要死,地板滴得到處都是,快叫長腳李來換!」
不僅如此,古時放映機專為標準規格設計,片頭中華民國國歌、台灣省政府宣傳片都長得一個四四方方的樣子。50年代電視發明衝擊電影市場,為吸引不甘於家庭方形小螢幕的觀眾回訪戲院,好萊塢力推浩瀚山河壯闊場面,唯有寬銀幕規格撐得起,迎來了標準寬銀幕(Standard Widescreen,畫面比例1.85:1)及新藝綜合體(CinemaScope,畫面比例2.35:1)兩大比例為王的時代。最終數位時代又以Academy Flat(畫面比例1.85:1)及CinemaScope(畫面比例2.39:1)蔚為主流。兩種比例的畫面各有優勢不分好壞,大銀幕才能乘載的畫面在兩種鏡頭中切換,客滿牌也省了換鏡頭這道工。兩種鏡頭恆常安上,手動一推,正確的鏡頭與焦距立刻陣列在前。安全、省事,再加上師傅高聲疾呼,荷包夠飽的戲院老闆接連換上客滿牌。

憑藉放映機材打下太順第一座江山。時勢造英雄,英雄揭開時代序曲,這回給太順接上了台灣經濟起飛的最高潮,鯉魚翻身一躍成為亞洲四小龍。80年代前後,李建成、李建富正式接手太順家業,出師了,開始往外跑業務。景氣蓬勃,十大建設穩固地基,農業社會轉為工業導向,貿易加成,台灣錢淹腳目全國上下欣欣向榮。生活富足,陶冶休閒的餘裕跟著開闊,都市發展帶動娛樂事業。看他起高樓,戲院一座一座長出來,客滿牌放映機供不應求,在桃園遍地開花,李建成三天兩頭騎機車往桃園跑。鞏固了桃園以北的疆土,再一路向南往台中、彰化沿路到台南開發事業版圖,台東大同戲院、台東戲院也收進麾下。90年代,客滿牌放映機占台灣市場高達7成,成為國產放映機材的王者。但時代,正匍匐著醞釀下一波轉折。
傳統戲院訴求大廳,但成敗一翻兩瞪眼,一部片垮了票房全家倒,偌大空間千位座席吸引不了來客,就只有養蚊子的命。富貴險中求,為了與時代抗衡也為了降低風險,戲院老闆開始動腦筋改戲院。一樓、二樓分成兩個廳,空間更大的還能切成4個廳。1996年,中影主持的真善美劇院,在曾有全台最大戲院之稱的新世界戲院基礎上重新營運,定調了多廳的營業方向。隨大樓興建已縮水成小影廳的真善美切成兩個廳,銀幕小、斜度又不夠,看個電影遮擋來遮擋去,習慣巨幕大廳的業者都看笑話:「這戲台按呢敢會做?做了予啥人看?」但小廳能分散風險,觀眾還多了選擇,戲院調性也走起質感精緻路線,地毯鋪上,整體風雅起來。真善美開響多廳制第一槍,掀起全台舊戲院改建的風潮,也給太順鋪好再下一城的契機。賣放映機的人,成為建戲院的人。
李家子弟改造戲院從南部改回台北,小弟李建興退伍後也成為關鍵大將。大哥顧機器、二哥看戲院結構、小弟把關音響系統配置。李建成對鳳山的東亞戲院印象特別深,一個大廳要拆成8個小廳。他專注裝配器材,沒留意開幕要上什麼好戲,只聽放映師碎念「第一天就要放一個3個多小時的電影!」《鐵達尼號》(Titanic, 1997)霸占半數銀幕,他回台北才發現不得了,4個廳不夠還得加開到6個廳。廳數多了,觀眾選擇也多了,回來了,客滿牌放映機的銷售數字、改建戲院的業績水漲船高。卡麥隆(James Cameron)稱霸全球票房,以《星際大戰》系列(Star Wars)轟動宇宙的喬治.盧卡斯(George Lucas)不遑多讓,1999年再來一個《星際大戰首部曲:威脅潛伏》(Star Wars: Episode I – The Phantom Menace)。片長一樣浩浩蕩蕩,還堅持追求彼時最新的杜比數位環繞EX(Dolby Digital Surround EX)。除了左右環繞,還多了一軌後環繞。為此忙壞了李建興,音響吊掛的角度位置、機房配線都得靠他。三兄弟合作無間好比三劍客,沿路改裝、興建全台灣的戲院,眼見已走上膠卷放映的霸主地位,下一波,數位化浪潮來了。

平地一聲雷,又是那個總要撼動世界的卡麥隆,《阿凡達》(Avatar, 2009)的高規格,推動全球戲院設備全面升級,跟不上的只有被淘汰的命,正式宣告電影數位時代來臨。當時太順元老李家和已屆耳順之年,時代新頁交給後生晚輩來掀,自己卻也嗅到變化做動的氣息。還是有當初以放映機開山河的勇氣與敏銳,開創之人面對變化沒有畏懼,經典老將站上新的戰場同樣有所謀略。李建富退伍那年,帶著爸爸一同拜訪營銷投影機的朋友。單槍投影畫面不大,了不起就是個大電視;又出了三槍機型,父子也第一時間去看器材。一直到國際品牌踏上設備展會,眼見畫面一年比一年寬闊、粒子愈發細緻。向來追求技術革新的老將說話了:「要注意喔,這個投影機,會變成電影。」
2000年後,數位化前浪悄悄捲起,往後十年膠卷與數位檔案並存,規格大混戰。浪漫一些說是眷戀35毫米膠卷的質感,或依賴數十年來的慣性。在《阿凡達》掀起大潮前,2008年,太順就簽下了比利時設備大廠Barco的投影機台灣獨家代理權,兵火皆備靜待時機。多廳風潮讓客滿牌放映機更暢銷,這回要汰換反而稍稍受阻。一套膠卷放映機幾十萬就能用,數位放映機上百萬也不一定換得好。戲院多廳化之後,設備汰舊更新的成本翻了幾十、幾百倍在算,投資理財都有風險,大桶金往下一倒誰都怕等不到回收。
太順不急,這條路早已走了將近半世紀。心臟夠強、口袋夠深的,牙一咬換上全新機種。保守的撐到放映素材已不見膠卷輪轉,不想退場也是得換。太順的客戶有增有減,有些人退場了,有些人偏好其他品牌,當然也新增了數位時代才進場的新客戶。頂過幾次時局動盪,太順的心法沒有變過,堅持以完善的售後服務獲得客戶信任。半個世紀過去,李家的農曆新年仍然忙碌。當時有人搶過年檔期開戲院爭年節票房,拿不出新的放映機還會被戲院老闆罵臭頭;如今賀歲檔期仍是片商兵家必爭之時,各個拿出闔家歡壓箱寶,又是太順最繁忙的時節。縱使國片式微換成洋片的天下,更多戲院反而選在暑假前開張,放眼兩、三個月票房回收成本。
除了視聽,舒適體感靠椅距空間、座椅鞏固,階梯排距也是一門學問。這些都在李建富的職掌之內。除了新,舊的他也沒忘。國家影視聽中心打造大、小影格,要求同時配備數位與35毫米放映機,影廳設計也交給太順。從毛胚屋開始參與規劃,戲院建置規劃在裝修的範疇。大影格天生底子佳,小影格卻要後天大幅改造。原建築團隊對影院結構一知半解,最終還是仰仗李建富的設計圖,才成就了大、小影格不追求潮流,而以精良、推廣內容為導向的放映環境。

台灣如今百間戲院泰半有太順的手痕,在暗處運籌帷幄,為前頭的光影撐起一片天,沒多少觀眾會回頭看,說半天還是那句「有聲、有影,就這麼一回事」。又是老天打了個噴嚏,人間翻了一個世紀,2020年大疫來襲,戲院關的關倒的倒,歇業還能站起來的不多。太順在動盪的關口迎來一甲子,逆勢在建材成本上漲、人工稀缺的時刻,大刀闊斧把蝸居蘆洲、一間了不起才7人空間大小的辦公室,遷移到新莊的大樓內,此後正式以「太順鉅業」名號繼續闖江湖。從大戲院走到小影廳,這回,太順將觸角伸進家庭劇院。公司內的影廳展示間隔壁,就是家庭劇院展示空間。二代經營者三兄弟也將這塊新藍海,交予李家第三代子弟。
家庭劇院彷彿是另一個世界。50萬可以組一個基本的,招待親友不失門面;2,000萬甚至還不到最頂級,但足以宣示富可敵國的身分地位。李家第三代子孫李澤輝主責家庭劇院業務,「影像、聲音是基本,家庭劇院也著重空間的舒適度。」要有居家感,太順的展示廳主打能讓客戶立即套用的想像空間,蓋一座夢想家在你眼前。家庭劇院幾乎沒有規矩不講武德,如何用兵全看個人道行,太順把火力備齊能一次展示。15分鐘從《007》飛車追逐驚險槍戰、《一個巨星的誕生》(A Star Is Born, 2018)天若有情天亦老的演唱場面,家裡就有堪比電影院的頂級享受,又多了點私密性與自由度,煞是令人欽羨的現代饗宴。李澤輝初出茅廬年紀尚青,但家庭劇院負責人背後有實打實的電影院老經驗撐著,從商家兩相往來(B2B)走到直接面對消費者(B2C)的商業模式,份量也比別人多了一些。

連年有人喊戲院寒冬,但四季流轉也不見積寒成疾病入膏肓。「戲院不會滅亡啦!」建置無數戲院的李建富仍有信心。反正還是那麼一回事──有聲、有影,在光的盡頭,就有未來閃現。
※本文亦刊載於《Fa電影欣賞》第206期
電影從一道光束開始,映照出時代與生命的光輝與陰霾。無論光影或暗影,都讓世界與人產生共震與共鳴。然而,一部電影不只是一則文本,電影內外所含括的,除了自我經驗的投射外,更附帶著社會、文化與歷史的記載軌跡;於是,電影其實不該只是被欣賞,要探究電影之中更深刻的意義,就從「不只是欣賞」電影開始。
本專欄與「全國最悠久的電影雜誌」《Fa電影欣賞》合作,由國家影視聽中心獨家授權刊載,文章以觀點、論述、檔案、歷史、展示為經緯,陳述電影文化及電影史多樣性的探討。
深度求真 眾聲同行
獨立的精神,是自由思想的條件。獨立的媒體,才能守護公共領域,讓自由的討論和真相浮現。
在艱困的媒體環境,《報導者》堅持以非營利組織的模式投入公共領域的調查與深度報導。我們透過讀者的贊助支持來營運,不仰賴商業廣告置入,在獨立自主的前提下,穿梭在各項重要公共議題中。
今年是《報導者》成立十週年,請支持我們持續追蹤國內外新聞事件的真相,度過下一個十年的挑戰。










