Viola Kam/東日本大地震後10年,石卷人們的日常努力

10年前。

2011年6月,震災的救援工作還在進行中。我帶著相機,參加義工活動到石卷市
宮城縣第二大城,根據《中央社》報導,石卷市因311震災犧牲者(包含與地震有關的死者)在內共3,971人,是日本全國因311犧牲者最多的地區。
協助居民清理社區。海邊的街道被海嘯掃平,內陸也滿目瘡痍。區內的屋子就算沒被摧毀,也像被洗衣機攪拌爆炸一樣,東西亂成一團。在街道上走著走著,聞到一種深刻強烈氣味,義工的負責人說:「是海水、汙泥、食物,還有,屍體腐壞的味道。」

當時有生還者分享說,她剛好帶狗去散步,海嘯來到時,她抱著燈柱在屋頂冒著雪過了一晚,獲救後回家卻發現,家人都走避不及,手拉著手在客廳過身了。當下空氣好沉重,沒有人知道該怎樣回應。附近的小孩卻繼續嘻笑玩樂,不知憂愁。

10年後。

我再次帶著相機回到石卷。其實過去每隔一段時間都會跟著樂團巡迴來到「東北LIVE HOUSE大作戰」,為災地改建的場地拍攝。看著城市一步一步地改變,石卷震災後聚集了不同的團體,如藝術祭「Reborn-Art Festival 」、漁業推廣「Fisherman Japan」等等,以生命力和創造力推動著復興的腳步。而女川町則請來設計師和星野集團來重建小城的面貌。

走過災地,那衝擊的氣味彷彿仍在鼻腔裡,重建後的城市還留著震災帶來的痕跡,但人們並沒放棄向前。海邊一名經歷當年海嘯的漁夫說:「今年的311沒特別計劃要做什麼,會如常出海工作。」一位在震災後從東京來定居的年輕設計師說:「覺得在這裡可以做的還很多,想要給下一代一個能夠選擇的未來。」

重生,人們在新的日常裡,繼續為著未來而努力。

Fill 1
Viola Kam、東日本大地震、石卷
(左)從山上的女川町地域醫療中心看被海嘯嚴重破壞的沿海地區。 (右)重新規劃過後的女川地區。
Fill 1
Viola Kam、東日本大地震、石卷
(左)災後一個多月,居民於家被沖走的土地上設立了「石卷加油!」看板,並地上寫著「要復興喔!」 (右)第二代的看板於2016年在離原址150公尺的地方重新設立,成為了人們紀念的地點。
Fill 1
Viola Kam、東日本大地震、石卷
(左)石卷,地震後於倒塌樓房空地中留下紀念的花束。 (右)新建墓地裡的花束。
Fill 1
Viola Kam、東日本大地震、石卷
(左)石卷市立門脇小学校,地震後老師帶著275名學生和40名居民登上後山避難,避過高達6公尺的海嘯。 (右)部分校舍被拆除的學校,只保住著中間部分。
Fill 1
Viola Kam、東日本大地震、石卷
(左)石卷中屋敷,地震後停止於發生地震一刻14:46的時鐘和文件散落一地。 (右)石卷中屋敷,空置的土地上留下了混凝土塊。
Fill 1
Viola Kam、東日本大地震、石卷
(左)大街道南四丁目12,倒塌的圍牆和散落的雜物。 (右)大街道南四丁目12,如今成了空地,留下扭曲了的街牌。
Fill 1
Viola Kam、東日本大地震、石卷
(左)石卷大街道南,倖存的建築物和參加義工活動的人。 (右)建築物改成老人院沿用致今。
Fill 1
Viola Kam、東日本大地震、石卷
(左)石卷大街道南,被破壞的房屋。 (右)石卷大街道南,被重新整頓的房屋。
Fill 1
Viola Kam、東日本大地震、石卷
(左)JR女川車站的升降機台。 (右)新的JR女川車站,二樓有室內公共溫泉澡堂。
Fill 1
Viola Kam、東日本大地震、石卷
(左)石卷中屋敷,太陽幼兒園(おひさま保育園)。 (右)石卷中屋敷,幼兒園被拆除,只能看到校園的藍色圍牆跡。
Fill 1
Viola Kam、東日本大地震、石卷
(左)門脇地區,很多房子都被沖走,留下地基。 (右)沿海部分沒重建房子,建成了紀念公園。
Fill 1
Viola Kam、東日本大地震、石卷
(左)石卷裡工程車上的貼紙「復活吧!日本!」 (右)石卷裡工程車上的貼紙「加油!東北!」
Fill 1
Viola Kam、東日本大地震、石卷
(左)石卷市立門脇小學前方的房子。 (右)石卷市立門脇小學前方已經成了公園的兒童遊樂場。
Fill 1
Viola Kam、東日本大地震、石卷
(左)救援直升機飛過災地。 (右)飛鳥。
【歡迎影像專題投稿及提案】請來信shakingwave@twreporter.org,若經採用將給予稿費或專案執行費。

用行動支持報導者

獨立的精神,是自由思想的條件。獨立的媒體,才能守護公共領域,讓自由的討論和真相浮現。

在艱困的媒體環境,《報導者》秉持深度、開放、非營利的精神,致力於公共領域的調查與深度報導。我們透過讀者的贊助支持來營運,不仰賴商業廣告置入,在獨立自主的前提下,穿梭在各項重要公共議題中。

您的支持將有助於《報導者》持續追蹤國內外新聞事件的真相,促進多元進步的社會對話。請與我們一起前進,共同推動這場媒體小革命。

© 2021 All rights Reserved