在地傳真〉
根據勞動部統計，至2018年1月底，台灣來自印尼、越南、菲律賓、泰國、馬來西亞和蒙古的外籍移工人數，已達677,698人，其中以印尼移工258,703人最多。總體平均大約是每40個台灣人，就會有1個外籍移工。分布區域則以新北、桃園、台中、台南、高雄為主要聚集地，以桃園人數最多。這樣的生活圈分布，讓台北車站在假日成為移工聚集的場所，台北車站成為接觸移工、推廣移工運動的起點。
「你好，我是Mandala！」問候、笑容和右手同時向我迎面而來，其他團員一樣熱情對我招呼，我們像是一群熟識的朋友。事實上，這是我第一次見到這個聞名印尼移工圈的高人氣樂團，2018年的金曲獎還受邀走過星光大道紅地毯，他們今天來到台北車站大廳，要進行移工活動開場及最後的演出。
Mandala和其他5位成員組成「The Mandalas」樂團，開端是因為Mandala熱愛音樂，喜歡自彈自唱搞創作，後來他到培力東南亞移工的非營利組織One-Forty上課，在活動中上台表演，幾位興趣相投的夥伴便慢慢聚集起來。雖然他們平日是移工身分，但只要一放假，就會聚在一起練習或四處表演。
Mandala分享自身經驗，認為移工必須保有學習的態度和動力，透過學習才能幫助自己思考、培養能力、創造價值。他從One-Forty近一年的商學院課程結業後，便積極「感染」身邊的同鄉移工，並用音樂的穿透力吸引更多移工族群和台灣人，讓彼此有進一步的認識和溝通，希望大家不要在錯誤的認知和標籤下去理解彼此；例如寫了一首〈Taipei Main Station〉感謝政府讓移工假日可以在台北車站休憩，也寫了一首〈Supriyanto之歌〉來悼念死去的漁工朋友，期待這樣的事不要再發生。
「The Mandalas」現場演唱。(錄音/余志偉)
接近中午時分，台北車站大廳的活動舞台前人聲鼎沸，當「The Mandalas」音樂一下，現場成為熱烈的演唱會，台上台下一同唱著他們的創作金曲，上百位來自印尼的移工，不分男女都是他們的粉絲。一連3首歌曲結束開場演出，在台下聽到久違的中文，一位女孩正用中文在和台灣人交談，但回過頭去又用印尼文與同伴對話，驚訝之餘才知道，她是One-Forty的中文大使Yani，在中文班學習後，剛拿到華語文能力測驗非華語地區準備級二級資格證明。
Yani來台灣已經5年了 ，當初想來的原因就是希望可以多補貼一些家用，所以離開熱愛的泗水（Surabaya）；離家一人來到異鄉工作，她開心地說，她和男友在這邊很努力存到錢，已經在泗水買下了一塊地，預計回去一同經營咖啡店。因為期望自己能擁有更好的生活，在台灣除了工作賺錢，Yani也不斷尋找增強自己能力的機會。她鼓勵移工要多多學習，像她一開始學習中文，朋友都笑她學這個要幹什麼，但至少學會中文可以幫助跟雇主的溝通、保障自己權益。
光線從台北車站大廳上方的玻璃灑落，時而明亮，時而陰暗，因為這樣的蔭蔽讓我們得以享受片刻悠閒，不必擔心烈日或大雨；原本黑白相間的地面，如今因為活動佈置，增添了黃、藍、綠、橘等多樣色彩，旅客穿梭，人聲也不遑多讓，各種語言、各種聲量奏鳴；熱情接替著笑容，從視線交會到聆聽思索，光線變化趨於單一，Mandala樂音游移，漸淡漸遠，依依不捨，隨著背影散去，搭車走向下一站旅程。
（閱讀英文版，請點：Between Migrant Workers And Local Taiwanese, There Is Music。）
One-Forty提供移工完整的線上線下教學平台，讓移工在台灣不只是賺錢，還能用閒暇時間累積有用的知識技能。如此在回國後，他們能找到更好的工作，或開店成功，讓他的家庭、他的下一代，甚至是他所住的社區，擁有更好的生活。那麼這趟在台灣的旅程，便會更加值得。
One-Forty也提供移工故事發聲與交流的平台，讓移工的故事被更多人看見。你會發現撕去「移工」的標籤後，其實他們與我們並沒有什麼不同，都有脆弱、有勇敢、有失落、有盼望。而且你能從他們的故事，看見一個更寬廣更精采的世界，並擁有更完整的國際觀。
用行動支持報導者
獨立的精神，是自由思想的條件。獨立的媒體，才能守護公共領域，讓自由的討論和真相浮現。
在艱困的媒體環境，《報導者》堅持以非營利組織的模式投入公共領域的調查與深度報導。我們透過讀者的贊助支持來營運，不仰賴商業廣告置入，在獨立自主的前提下，穿梭在各項重要公共議題中。
你的支持能幫助《報導者》持續追蹤國內外新聞事件的真相，邀請你加入 3 種支持方案，和我們一起推動這場媒體小革命。
