（編按：本文為新書《倖存的女孩：我被俘虜、以及逃離伊斯蘭國的日子》推薦序，經時報文化出版社授權刊登，標題及內文小標為編輯所加。原文寫於2017年9月。）

娜迪雅是數千名被伊斯蘭國俘虜進而在市場及Facebook販賣的女性之一 ──賣價有時低到20美元。娜迪雅的母親跟其他80名年長女性被處死，並被埋進無名墳墓。她的6個哥哥則在同一天和數百名男性一起遇害。

接踵而至的是以產業規模建立起的邪惡官僚制度。伊斯蘭國甚至發行名為《對待俘虜和奴隸問答》（Taking Captives and Slaves）的小冊子來提供更多指導方針。「問： 是否允許和未到青春期的女性奴隸性交？答：若該名少女適合性交，則允許和未到青春期的女性奴隸性交。問：是否允許販賣女性俘虜？答：允許買賣或贈送女性俘虜和奴隸，因為她們只是財產。」

娜迪雅在倫敦告訴我她的故事時，伊斯蘭國針對亞茲迪人進行的種族滅絕已近2年。 數千名亞茲迪婦孺仍在伊斯蘭國手裡，卻沒有任何伊斯蘭國成員在世界任何地方的法庭因這些罪行被起訴。證據不是失落就是湮滅中。正義的希望渺茫。

當然，我接下了這個案子。而娜迪雅和我花了一年多的時間，戮力為正義奮戰。我們多次和伊拉克政府、聯合國代表、聯合國安理會（UN Security Council）成員和伊斯蘭國的受害者會面。我編纂報告、提供草稿和法律分析、發表演說，懇求聯合國採取行動。跟我們對話的人大多告訴我們這不可能：安理會已經很久很久沒有出面對國際正義展開行動了。

但就在我寫這篇前言的時候，聯合國安理會已正式通過一項指標性的決議：成立調查小組蒐集伊斯蘭國在伊拉克的罪證。這對娜迪雅和伊斯蘭國的受害者而言是重大的勝利，因為這意味證據將被保存、伊斯蘭國的個別成員可送交審判。決議無異議通過之際，我和娜迪雅並肩坐在安理會現場。看到15隻手高高舉起，我們不禁相視而笑。

身為人權律師，我的工作通常是代替聲音被壓抑的人發言：在牢裡的新聞記者，或上法庭奮戰的戰爭罪受害者。伊斯蘭國綁架、奴役、強暴和凌遲娜迪雅，並一天殺掉她7個家人，無疑是要她噤聲。

但娜迪雅拒絕沉默。她反抗人生貼給她的所有標籤：孤兒、強姦受害者、奴隸、難民。她反過來創造新的身分：生還者、亞茲迪領導人、女權倡議者、諾貝爾和平獎被提名人、聯合國親善大使，以及新銳作家。

在我認識她的這段期間，娜迪雅不僅找回自己的聲音，還為每一個遭受種族滅絕迫害的亞茲迪人、每一名受虐婦女、每一個被棄之不顧的難民發聲。

那些以為施暴就可讓她靜默不語的人，錯了。娜迪雅．穆拉德的精神沒有崩潰，聲音不會減弱。而且，透過這本書，她的聲音將比之前更響亮。