世紀之疫──2019新型冠狀病毒風暴

街景直擊

北京復工第一週──武漢肺炎疫情下,中國的兩難

一對情侶從景山望向已經關閉的北京故宮博物院。
目前的中國陷入了兩難的尷尬境地:不限制人口流動,疫情就會擴散;限制了人口流動,經濟就會停滯。春節後復工的時間從1月31日推到2月3日,又再一次推到了2月10日(編按)
但各產業、各地實際復工狀況不一,根據報導,北京仍有許多企業處於完全停工狀態,多地也發布再延期復工通知,例如江蘇最早20日可以復工、山東延到24日、浙江延到29日、山西最早3月1日可以復工、河南鄭州市則最晚3月16日復工。

在巨大的經濟壓力之下,恢復經濟已經勢在必行;然而當下最為重要和急迫的任務是防控疫情。這二者要如何平衡,是考驗中國中央和地方政府、以及每一個企業甚至每一個個人的難題。

2月10日是北京春節後復工的第一天。筆者在12日、13日在北京寫字樓
指辦公室。
比較集中的中央商務區(CBD)、中關村和金融街拍攝了一些照片。
這些區域,平時可謂人山人海,早晚上下班高峰公交
指公車。
地鐵人滿為患,路上車水馬龍、擁堵不堪。寫字樓周圍的商場和餐館在下班後也是熱鬧非凡。

如今即便復工,這些區域的人仍然很少。而且人們下班後直接回家,不會在周圍的商場裡逛逛,或者在餐館小聚。筆者所了解到能在家中辦公的,都不會要求到公司來上班。

筆者也注意到,只有環衛、外賣和快遞是基本能夠正常運行的少數行業。他們已經成為城市可以正常運行的最基本保障。

Fill 1
武漢肺炎、北京、復工、小草
景山,明思宗殉國處。
Fill 1
武漢肺炎、北京、復工、小草
景山公園。因為遊客很少,流浪貓在人行道上閑庭信步。
Fill 1
景山公園,在園人數:44人。
景山公園,在園人數:44人。
Fill 1
武漢肺炎、北京、復工、小草
霧霾下的中央商務區(CBD)。北京的工廠目前仍處於停產或半停產狀態。
Fill 1
武漢肺炎、北京、復工、小草
CBD是北京辦公大樓最為集中的地區之一。
Fill 1
武漢肺炎、北京、復工、小草
CBD巨大的廣告牌下,空曠的街道。
Fill 1
武漢肺炎、北京、復工、小草
世貿天階周邊有辦公大樓、商場和餐飲娛樂。
Fill 1
武漢肺炎、北京、復工、小草
在CBD商場一樓的餐館。
Fill 1
武漢肺炎、北京、復工、小草
世貿天階商場已禁止客人進入,而商場裡的餐館仍然可以製作餐品。外賣員在商場外隔著玻璃門等待餐館送餐下來。
Fill 1
武漢肺炎、北京、復工、小草
夜晚世貿天階的街道上只有外賣員。
Someone must record what we are undergoing. 總要有人記錄我們所經歷的一切。
To retrieve the memory, to relive the experience. 讓今人記得,讓後人看到。
Fill 1
武漢肺炎、北京、復工、小草
長安街,中國最重要的道路之一。晚間下班高峰時間,左側的公車站無人,遠處的寫字樓只有很少的燈亮著。
Fill 1
武漢肺炎、北京、復工、小草
地鐵站前路邊滿滿的共享單車。
Fill 1
武漢肺炎、北京、復工、小草
晚間下班高峰時的地鐵國貿站。
Fill 1
武漢肺炎、北京、復工、小草
國貿的一處公車站,有十餘條公車線路停靠此站。
Fill 1
武漢肺炎、北京、復工、小草
身為北京「高新技術產業聚集區」的中關村,在路邊工作的清潔員。
Fill 1
武漢肺炎、北京、復工、小草
中關村,一女子走出超市,手裡提著兩大袋商品。
Fill 1
武漢肺炎、北京、復工、小草
中關村,在路上行走的外賣員,左邊的外賣員手裡提著兩大袋商品。
Fill 1
武漢肺炎、北京、復工、小草
中關村,客人已被禁止在店內就餐,餐館在大街上出售儲備過剩的菜品。
Fill 1
武漢肺炎、北京、復工、小草
地鐵中關村站。
Fill 1
武漢肺炎、北京、復工、小草
中關村,北四環。
Fill 1
武漢肺炎、北京、復工、小草
晚間下班時高峰的西二環。
Fill 1
武漢肺炎、北京、復工、小草
集中了國家級銀行總行和非銀行金融機構總部的北京金融街。街上行人疏落,幾人在店外等待餐品。
Fill 1
武漢肺炎、北京、復工、小草
金融街上的辦公大樓。北京金融街位於北京市西城區中部,是國家級金融管理中心。

用行動支持報導者

每個人都應有獲得專業、正確新聞訊息的權利,因此,免費公開每篇報導給閱聽大眾,是《報導者》身為非營利媒體回應公共性不變的追求。面對全球陷入COVID-19疫情風暴的此時,《報導者》第一時間推出疫情即時脈動網頁,提供讀者掌握疫情變化,進行第一線醫療從業者與疫苗和防疫機構的深度採訪,一探台灣本地抗疫行動;我們也同步深入報導中國、歐洲、美國等國際疫情現場並提供分析視角。這場長期的戰役,《報導者》會持續提供華文讀者第一手深入的報導,但這些報導需要投入大量人力,包括各地的前線記者與攝影、後勤的工程、設計與編輯團隊,倘若沒有讀者的捐款贊助,我們不可能完成。

您的每一筆捐款都將成為我們繼續採訪與調查的動力,《報導者》邀請您以捐款支持我們,繼續為開放、獨立的新聞而努力。

© 2020 All rights Reserved