目前的中國陷入了兩難的尷尬境地：不限制人口流動，疫情就會擴散；限制了人口流動，經濟就會停滯。春節後復工的時間從1月31日推到2月3日，又再一次推到了2月10日（編按）。
但各產業、各地實際復工狀況不一，根據報導，北京仍有許多企業處於完全停工狀態，多地也發布再延期復工通知，例如江蘇最早20日可以復工、山東延到24日、浙江延到29日、山西最早3月1日可以復工、河南鄭州市則最晚3月16日復工。
在巨大的經濟壓力之下，恢復經濟已經勢在必行；然而當下最為重要和急迫的任務是防控疫情。這二者要如何平衡，是考驗中國中央和地方政府、以及每一個企業甚至每一個個人的難題。
2月10日是北京春節後復工的第一天。筆者在12日、13日在北京寫字樓比較集中的中央商務區（CBD）、中關村和金融街拍攝了一些照片。
指辦公室。
這些區域，平時可謂人山人海，早晚上下班高峰公交地鐵人滿為患，路上車水馬龍、擁堵不堪。寫字樓周圍的商場和餐館在下班後也是熱鬧非凡。
指公車。
如今即便復工，這些區域的人仍然很少。而且人們下班後直接回家，不會在周圍的商場裡逛逛，或者在餐館小聚。筆者所了解到能在家中辦公的，都不會要求到公司來上班。
筆者也注意到，只有環衛、外賣和快遞是基本能夠正常運行的少數行業。他們已經成為城市可以正常運行的最基本保障。
Someone must record what we are undergoing. 總要有人記錄我們所經歷的一切。
To retrieve the memory, to relive the experience. 讓今人記得，讓後人看到。
用行動支持報導者
每個人都應有獲得專業、正確新聞訊息的權利，因此，免費公開每篇報導給閱聽大眾，是《報導者》身為非營利媒體回應公共性不變的追求。面對全球陷入COVID-19疫情風暴的此時，《報導者》第一時間推出疫情即時脈動網頁，提供讀者掌握疫情變化，進行第一線醫療從業者與疫苗和防疫機構的深度採訪，一探台灣本地抗疫行動；我們也同步深入報導中國、歐洲、美國等國際疫情現場並提供分析視角。這場長期的戰役，《報導者》會持續提供華文讀者第一手深入的報導，但這些報導需要投入大量人力，包括各地的前線記者與攝影、後勤的工程、設計與編輯團隊，倘若沒有讀者的捐款贊助，我們不可能完成。
您的每一筆捐款都將成為我們繼續採訪與調查的動力，《報導者》邀請您以捐款支持我們，繼續為開放、獨立的新聞而努力。
© 2020 All rights Reserved
載入更多文章
