精選書摘

小廖與阿美的沖印歲月,還有我的攝影家三叔公:李鳴鵰
〈上林花大酒家女孩群〉,李鳴鵰攝影作品,1948。(圖片提供/李道真)

文字大小

分享

收藏

【精選書摘】

本文為《小廖與阿美的沖印歲月,還有攝影家三叔公》部分章節書摘,經遠流出版授權刊登,文章標題經《報導者》編輯所改編。

1970年代,甫退伍的台北西門町青年小廖,與就讀大學夜校的宜蘭女孩阿美,同在天母的菱天大樓上班,兩人結識、相戀、結婚成家。之後憑藉在菱天習得的彩色沖印技術,闖南走北,開設手工放大的小工廠,頂下高雄的沖印店,趕上台灣彩色快速沖印連鎖店興盛時期;其間一度轉行種植香菇,遠赴中美洲多明尼加試身手⋯⋯小廖與阿美一路闖蕩拚搏,養活一雙子女。小廖與阿美的女兒廖瞇,透過訪談田調,記錄爸媽胼手胝足的歷程,寫下自己的歷史;甚至,也間接認識了家族裡傳奇的三叔公:李鳴鵰。

李鳴鵰原是從學徒做起的修片師,並因此接觸攝影。之後經過戰亂,遊歷於廣東、香港九龍,積累豐厚閱歷。戰後返台,李鳴鵰以〈牧羊童〉等作為人熟知,與張才、鄧南光並稱「攝影三劍客」。同時憑藉敏銳商業嗅覺,創立新中美,代理日本三菱相紙、軟片,之後設立菱天,再於快速沖印機引進後擴展為擁有200多家連鎖門市的「三上彩色沖印」。

橫跨攝影創作與照相沖印產業的李鳴鵰,是回溯小廖阿美生涯時一枚輝亮的名字,是台灣照相沖印產業的時代印記。

三叔公的身教

小廖在手工暗房,阿美在放相時,李鳴鵰在做什麼?

「董事長好像很少在公司。」小廖說在(新中美)公司,要稱呼李鳴鵰為董事長。紀錄片
《台灣傑出攝影家紀錄片──李鳴鵰》,國立台灣美術館、國家攝影文化中心、和道創作研究社,2021。
廖名雁
1926年生,是小廖的五叔公,當年擔任新中美貿易有限公司總經理。
提起李鳴鵰,一邊笑一邊說:「他工作都交給我,所有的工作都交給我,他有閒啦,相機帶了就出去拍照了,他放心啦。」李道真
李道真是李鳴鵰的二子,小廖的堂哥。
李鳴鵰1946年在台北開設「中美行照相材料部」,後發展為「新中美貿易有限公司」,包括進口日本三菱製紙株式會社的相紙,沖印部門叫做「菱天」,小廖和阿美在此工作。李道真則負責經營新中美在南部的沖印公司。
也附和著說:「爸爸很幸運啦,有叔叔幫他發落這些公司的事情。」

我想多知道一些李鳴鵰與爸媽的交集,但李鳴鵰似乎都在外頭忙。我請小廖努力撈一些回憶。小廖在餐桌旁踱步,一邊走一邊想,過了一會後說:「你三叔公每天早上都要我送一根油條給他。」

每天早上送一根油條是什麼意思?李鳴鵰早餐喜歡吃油條?後來我才聽懂,小廖的意思是三叔公要磨練他,要他每天上班之前先去他那邊報到。「有時候我不小心睡太晚啊,就遲到了,很不好意思⋯⋯」

原來三叔公並不是真的要小廖幫他準備早餐,買什麼也不是重點,重點是希望他的姪子不會因為老闆是自己的叔叔,工作就鬆懈怠慢。說完油條,小廖的開關像是突然被打開──

「還有,每次暗房有死老鼠,你三叔公都叫我去處理。明明有資歷比我淺的,可是他都叫我處理。」「那個死老鼠很臭啊,我戴口罩戴手套拿夾子,去找死老鼠。現在想,你三叔公應該是在磨練我啦,要我去做別人不想做的事。」小廖說一說,又想起了一件事──

「還有,我以前關門都用摔的,ㄆㄧㄤ這樣。我不知道不能這樣啊,我看那個誰誰誰關門也是這樣。有一次我摔門剛好被三叔看到,三叔就說小廖你過來,你剛剛怎麼關門的?我就又關一次給他看,ㄆㄧㄤ一聲這樣。」

「喔喔,然後呢?」我覺得很有趣,小廖是真的沒意識到摔門不好所以摔門?竟然在三叔公面前又摔了一次門。

「三叔就問我,你都這樣摔門喔?我不知道這樣不行啊,我很老實地回答。」小廖說三叔公就重新關一次門,輕輕將手把壓下去,門關上後再放開,安安靜靜沒有聲音。

中美、南光、影心:攝影三劍客的相館年代

小廖口中的三叔,像是給了李鳴鵰一種人設──要求準時、盡責、不攀關係、細心。那麼其他人眼中的李鳴鵰呢?李鳴鵰的兒子,我的伯伯和叔叔,不太談自己的父親。他們說到沖印公司的運作,說到攝影作品,但關於自己的父親,說得極少。

採訪曾書寫過李鳴鵰的蕭永盛,我說起想透過叔叔伯伯們了解三叔公,但很難。「亞洲的男人,就是這樣啊。」蕭永盛一副習以為常,他說那個年代的男人,不太會去說自己跟家人的關係,尤其是父子。

「那你的觀察呢?你採訪李鳴鵰時,覺得他是個什麼樣的人呢?」

「大概是因為做生意吧,講話很客氣,」蕭永盛說:「張才是想什麼就會講什麼,也會講粗話。李鳴鵰就不會講。」問起李鳴鵰,蕭永盛很自然提起張才。現在我若說起自己的三叔公李鳴鵰,也是先提起「攝影三劍客」,接著是鄧南光和張才的名字,彷彿那是認識他的入口。

1946年,李鳴鵰在衡陽路上開設中美行時,本名鄧騰煇的鄧南光,也在同一條路上開了照相器材行,名為「南光」。張才的「影心」照相館則是在延平北路上。看著「南光」「影心」,再看「中美」,名字似乎反映了老闆的背景與性格。(註)
鄧騰煇(鄧南光)於1935年在台北京町(今博愛路)開設「南光寫真機店」,1945年因二戰空襲而關店,1946年重新於衡陽路開設「南光照相機材行」。張才於1936年在台北太原路成立「影心寫場」,後長年寄居上海,1946年返台後於延平北路開設「影心照相館」。

鄧騰煇是新竹北埔望族,曾在日本留學研習新興攝影,南光這名字的由來是,當時台灣是日本殖民地,位於日本南方,他想把在日本學到的攝影技術帶回台灣發揚光大。張才出生在台北大稻埕,大哥張維賢是當年新劇的開創者,他小小年紀便跟著哥哥登上舞台,之後在張維賢的安排下前往東京學習攝影,回台後開設照相館。店名影心,出自張維賢的詩人朋友楊雲萍之口,這聽來詩意的影心,經常是張才與朋友聚會聽古典樂的地方。

Fill 1
1948年,台灣首次慶祝光復節的下午,蔣宋美齡(左2)由隨扈陪同步行於衡陽路。李鳴鵰拍攝。(圖片提供/李道真)
1948年,台灣首次慶祝光復節的下午,蔣宋美齡(左2)由隨扈陪同步行於衡陽路。李鳴鵰拍攝。(圖片提供/李道真)

南光、影心,就算不知緣由地直觀其字,也能感覺到與攝影的關係,有光有影。而李鳴鵰所開設的中美,聽來與攝影沒什麼連結,不曉得是否與二戰後美國援助中華民國有關,或是取蔣中正、宋美齡的「中」「美」二字?李鳴鵰有張照片,是遊行隊伍車輛上的蔣中正與宋美齡。

「中美」來源不可考,但隱約能感受到李鳴鵰的務實性格,他是學徒出身,開店就是要維生,必須賺錢,不像鄧南光愛街拍、愛徠卡(Leica),店內只賣德國高級相機;而張才最初開相館是因為自尊心──「早期的攝影師多半是在路邊招攬生意,開相館則是客人來找你拍照。」(註)
來源為:蕭永盛,《影心・直情・張才》,台北:雄獅圖書,2001,頁22。

三人同在1946年開設了照相器材行,接著迎來的是1947年國民政府製發身分證,加上當時戰爭剛結束,多年的流離失所導致重要證件遺失或損毀,大量的拍照需求因應而生,連原本只想賣德國高級相機的鄧南光,上門拍照的客人也是一個接一個。而業界圈子小,李鳴鵰先認識了張才,後結識鄧南光,三人都愛拍照,經常一起出遊,也會一同上酒家。

手藝和手腕

鄧南光是出名的愛拍女人,而張才直率,據說喝了酒後開心起來,會當眾打赤膊跳毛巾舞,那麼李鳴鵰呢?「爸爸對美很欣賞,他也喜歡漂亮的女人。」李道真曾在紀錄片中這麼說。鄧南光拍女人,拍的是風情;而李鳴鵰所拍的女人,像是美麗的雕塑,注重光影。

Fill 1
〈模特兒〉,李鳴鵰攝影作品,1950年。(圖片提供/李道真)
〈模特兒〉,李鳴鵰攝影作品,1950年。(圖片提供/李道真)

喜歡拍女人的他們,有回一同拜訪永樂町「上林花大酒家」老闆謝輝生,邀請酒家女擔任私人攝影會的模特兒,這算是替業餘攝影圈造福,一般人可不一定有能力上酒家。那是二戰後台灣第一次舉辦模特兒攝影會,也幾乎是團拍的創始,後來才知道,這類團拍可活絡攝影市場,帶動沖印與器材,那些女模特兒都是底片殺手,而難得的機會也讓參加者使出最好的相機,鏡頭不夠好就再補一顆。

有了第一場,就有下一場。後來又有由「台灣旅行社」主辦,三人一同協辦的淡水沙崙攝影會,一樣邀請酒家小姐,只是上次是身著旗袍,這次是穿泳裝。大家的焦點當然都是那些穿泳裝的小姐,但李鳴鵰有張照片,拍的是大幅海面眩光,身著泳裝的小姐因背對日光而成了剪影。我想起李鳴鵰有回去日本東京,拍了不少裸體模特兒,那些女體看來都像美麗的雕塑。有個女人在籐編椅前,垂下一頭黑色長髮,雙手展開貼於椅框邊緣,那扇型的椅子配上女人手臂服貼於椅框的姿態,像是一顆貝。

李鳴鵰的攝影多數集中在1948到1950年,之後便專心在照相沖印事業的發展。但從一開始他就很有生意手腕,台灣剛光復時缺底片,他標下許多空軍的航空片
航空片因年代有不同型號。按時間推敲,當時所用的航空片,可能為99式航空寫真機15釐的相機所使用的底片,寬度9公分,長度230公分。將寬度裁掉3公分,剛好可以做成兩卷120底片。
,也就是用來高空偵察寫真的大底片,改成120底片
120底片是柯達伊斯曼公司為其早期生產的相機 Brownie No.2 所研發的底片,120是其產品的編號,屬於中片幅底片,寬度為6公分,可因應不同相機的設計拍攝出6×4.5、6×6、6×7、6×9或是6×12等不同片幅的尺寸。
。很多日本人要回日本了,相機帶不走,他便宜買進,再轉賣給中國來的新貴。之後他又取得三菱製紙的總經銷,代理「月光」「都」這兩款有著極佳口碑的黑白相紙。
《小廖與阿美的沖印歲月,還有攝影家三叔公》, 廖瞇著,遠流出版

用行動支持報導者

獨立的精神,是自由思想的條件。獨立的媒體,才能守護公共領域,讓自由的討論和真相浮現。

在艱困的媒體環境,《報導者》堅持以非營利組織的模式投入公共領域的調查與深度報導。我們透過讀者的贊助支持來營運,不仰賴商業廣告置入,在獨立自主的前提下,穿梭在各項重要公共議題中。

你的支持能幫助《報導者》持續追蹤國內外新聞事件的真相,邀請你加入 3 種支持方案,和我們一起推動這場媒體小革命。

© 2025 All rights Reserved

有你才有報導者
有你才有報導者

這篇文章的完成有賴讀者的贊助支持,我們以非營利模式運作,

邀請你加入 3 種支持方案,讓報導者能夠走更長遠的路。

瞭解更多

有你才有報導者

這篇文章有賴讀者的贊助完成,我們以非營利模式運作,邀請你加入 3 種支持方案,讓我們能走更長遠的路。

瞭解更多

報導者支持方案上線,用你的方式支持報導者!

瞭解更多

開創組織永續經營之路
報導者支持方案上線,用你的方式支持報導者!

瞭解更多

即時追蹤最新報導
即時追蹤最新報導

開啟文章推播功能得到報導者第一手消息!

開啟通知

即時追蹤最新報導

開啟文章推播功能得到報導者第一手消息!

開啟通知