「 Sabaw（你好）～」

清晨煦煦的暖色陽光灑在神聖的十字架上，穿著中華民國海軍純白制服的新郎，與一身典雅白紗的新娘，在神與族人的見證下結為夫妻。這是分別來自霧台鄉吉露部落及茂林區茂林部落的新郎、新娘。

南台灣的魯凱族為貴族制度，由於傳統服飾相當隆重，多數人會選擇在涼爽的秋冬舉辦婚禮。不過9月底的屏東還不算冷，那天氣溫大概有破30度，全程穿著全套傳統服飾的我都快中暑了。

屏東縣霧台鄉與高雄市茂林區都是魯凱族很大的聚落，歷史上霧台又為魯凱族的發源地，因此部落內的傳統儀式與服裝都還保有相當程度的傳統。雖然新人為同一族，但是各部落間對傳統文化還是稍有差異，而新娘的父親是平地人，在這文化大融合的時代，還是各有對習俗的堅持。

在參加婚禮的過程中，除了隆重的服飾，吸引我目光的還有那整排的羽毛，聽大家說是熊鷹的羽毛。只有身分有頭目階級才可以戴有羽毛的頭飾，不同的羽毛還代表著不同的階級地位，光是新郎與新娘的羽毛顏色就不同。新郎家族在吉露部落中是屬於貴族階級的「頭目」，新娘家族在茂林部落中則是屬於貴族階級的「大頭目」，因此新娘則是配戴成對的白色羽毛，顯示身分的高貴。

結婚典禮是在吉露部落的新址舉行。霧台鄉吉露部落原址在2009年時遭受到八八風災重創，目前部落遷至屏東縣大愛園區的百合部落居住，不過在部落間依然保有非常珍貴的儀式，族人希望能把傳統繼續保留下去，不管是文化、語言、習俗，不論用書寫、歌頌、教育等方法，最重要能一代傳一代繼續傳承下去。