劉振祥/回首《菊花夜行軍》15年

15年前,應「大大樹音樂圖像」之邀,為他們所發行的交工樂隊《菊花夜行軍》專輯拍攝封面。

收到大大樹寄來的試聽帶後,決定走一趟美濃,看看是哪些人參與製作與交工?哪一條是縣道184?是誰「統領菊花6萬6千枝」?哪一個家庭迫於傳宗接代的壓力遠赴南洋,娶回印尼新娘阿芬……然後在美濃認識了許多命運相仿的姊妹。

「外籍新娘識字班」開辦,阿芬如何與姊妹們一字一句唱著:「日久他鄉是故鄉」,還有鐵牛
耕耘用農機,農民俗稱鐵牛。
車聲與震撼人心的「嗷!」,這些畫面與聲響完全反映當時農村的現況。

15年後,「生祥樂隊」決定「重返縣道184,把自己種回來。」為這次演唱會,我再度拜訪美濃鄉親,看到生祥為人父的喜悅,看到南洋姊妹的兒女已長大成人、外出就學,看到小鐵牛變成大鐵牛……。

15年物換星移,美濃菸田凋零,然而,農村人依然維持單純的生活,昔日的外籍新娘們懷著幽幽鄉愁,認分地成為道地的客家媳婦。

Fill 1
劉振祥、菊花夜行軍、線道184
2001年,線道184。(攝影/劉振祥)
Fill 1
劉振祥、菊花夜行軍、林生祥
2001年,林生祥於菸樓。(攝影/劉振祥)
Fill 1
劉振祥、菊花夜行軍、菊花田
2001年,菊花田。(攝影/劉振祥)
Fill 1
劉振祥、菊花夜行軍、生祥樂隊
2016年,生祥樂隊。(攝影/劉振祥)
Fill 1
劉振祥、菊花夜行軍、林生祥媽媽
2001年,林生祥媽媽。(攝影/劉振祥)
Fill 1
劉振祥、菊花夜行軍、林生祥媽媽、林生祥女兒
2016年,林生祥媽媽與女兒。(攝影/劉振祥)
Fill 1
劉振祥、菊花夜行軍、阿芬擐人
2001年,阿芬擐人。(攝影/劉振祥)
Fill 1
劉振祥、菊花夜行軍、阿芬擐人
2016年,阿芬擐人。(攝影/劉振祥)
Fill 1
劉振祥、菊花夜行軍、鐵牛車
2001年,鐵牛車。(攝影/劉振祥)
Fill 1
劉振祥、菊花夜行軍、鐵牛車駕駛
2016年,鐵牛車駕駛。(攝影/劉振祥)
Fill 1
劉振祥、菊花夜行軍、鐵牛車
2016年,鐵牛車也長大了。(攝影/劉振祥)
Fill 1
劉振祥、菊花夜行軍
2001年,日久他鄉是故鄉。(攝影/劉振祥)
Fill 1
劉振祥、菊花夜行軍
2016年,日久他鄉是故鄉。(攝影/劉振祥)
Fill 1
劉振祥、菊花夜行軍、阿成
2001年,阿成。(攝影/劉振祥)
Fill 1
劉振祥、菊花夜行軍、風神
2017年,風神。(攝影/劉振祥)
Fill 1
劉振祥、菊花夜行軍、縣道184
2016年,縣道184。(攝影/劉振祥)
Fill 1
劉振祥、菊花夜行軍、交工
2001年,交工合照。(攝影/劉振祥)
Fill 1
劉振祥、菊花夜行軍、交工
2016年,交工合照。(攝影/劉振祥)

用行動支持報導者

獨立的精神,是自由思想的條件。獨立的媒體,才能守護公共領域,讓自由的討論和真相浮現。

在艱困的媒體環境,《報導者》秉持深度、開放、非營利的精神,致力於公共領域的調查與深度報導。我們透過讀者的贊助支持來營運,不仰賴商業廣告置入,在獨立自主的前提下,穿梭在各項重要公共議題中。

您的支持將有助於《報導者》持續追蹤國內外新聞事件的真相,促進多元進步的社會對話。請與我們一起前進,共同推動這場媒體小革命。

© 2017 All rights Reserved