「我婆婆交待，拜拜的時候要跟公媽說，今年能吃到異國料理，很不錯！」

今年過年年夜飯準備吃什麼？在台中多所國中小教越南語的懿筑嫁來台中10年了，炸春捲、生春捲等越南美食已經家中是經常出現的料理，神明祖先都嚐鮮，婆婆也愛上魚露味；台泰家庭長大的新二代秋雯則說，泰國華僑母親承接了過年拜拜所有儀式，從除夕拜到初二，儼然是「家族祭祀繼承人」，不過濃濃台灣味中也有泰式魔法，泰式雜貨店裡的羅望子、蒜頭水，都是媽媽做菜調味料。

這集，我們將跟著兩位領路人走逛台中、台南火車站附近的東南亞商店，聽聽兩個跨文化家庭聊聊不一樣的年夜飯與過年習俗，新移民第一次台灣過年是什麼心情？又有哪些文化衝突與融合？

（來賓｜新住民范懿筑、新二代王秋雯；製作團隊｜詹婉如、陳思樺；共同採訪｜曹馥年）