無聲的滅絕

The First Hand Testimony from Xinjiang "Re-Education Camps"

Uyghur Victims Drew What Happened in the Camps

The Reporter obtained more than one thousand testimonies and drawings from victims who were once jailed in the "re-education camps" from a Kazakh human rights group, Atajurt Kazakh Human Rights. The victims drew how they lived and what happened in the camps. The six of the drawings were from the victim, Aidana Nurlan, who was imprisoned for six months.

We can see the situation from the drawings that the 1.5 million Uyghurs in Xinjiang currently face. More than 20 people are jailed in 15 square meter cell sharing two excrement buckets. They were asked to sit quietly for 14 hours without allowing to talk or sleep. It is a long way from the so-called "learning" by the Chinese government.

Even though the Chinese government denied the inhuman treatments in the camps, the victims' testimonies are denouncing the Chinese government's lies.

15 Square Meter Cell with Excrement Buckets

Fill 1
Source : Atajurt Kazakh Human Rights
Source : Atajurt Kazakh Human Rights
"There are usually 20-25 people imprisoned in a 15 square meter cell with one malodorous bathroom. It is common for the last person who used the bathroom to be stained because the excrement bucket was full."

No Stepping Over the Red Line; No Different from Prisoners

Fill 1
Source : Atajurt Kazakh Human Rights
Source : Atajurt Kazakh Human Rights
"When a prisoner was called by name, he or she has to step in the small red square and shout "here."(到) with the guard's permission, he or she can come forward to the yellow line and be chained and taken away. If stepping over the red line, the prisoner would be beaten. "

Iron Cages in Front of Cells

Fill 1
Source : Atajurt Kazakh Human Rights
Source : Atajurt Kazakh Human Rights
"Those who violated regulations or were involved in fights were put into iron cages in front of cells. They were punished by hands cuffed behind their backs and their heads were covered with black cloth. One was even punished to stand for 24 hours."

Forced to Sit Quietly in Cells

Fill 1
Illustrator: Aidana Nurlan
Illustrator: Aidana Nurlan
"We sat quietly on plastic stools for 14 hours every day with hands on our knees. We were not allowed to sleep or talk. One girl had hemorrhoid because she excessively sat for long periods of time."

Naked Body Examination

Fill 1
Illustrator: Aidana Nurlan
Illustrator: Aidana Nurlan
"They stripped me naked during body examination and even asked the seven or eight of us to jump. I felt insulted at the time."

Pay for Unknown Injections

Fill 1
Illustrator: Aidana Nurlan
Illustrator: Aidana Nurlan
"We were given injection after staying in the camps for three months. They told us it's to prevent us from catching the flu, but we didn't know whether it was true or not. And we had to pay 250 Chinese Yuan (USD$36.5) for the injection."

Being Watched Even During Shower Time

Fill 1
Illustrator: Aidana Nurlan
Illustrator: Aidana Nurlan
"Shower time was limited to 15 minutes. There were surveillance cameras in both male and female bathrooms. They could watch everything from the police monitoring center."

Can Only Tell "All is Good" to Family Members

Fill 1
Illustrator: Aidana Nurlan
Illustrator: Aidana Nurlan
"When we called our family members from the camp, the guards kept every word we said on record. If what I said was different from what he put down, I would get punished. Therefore, all we can say was 'all is good.'"

Handcuffs, Fetters and Black Cloths Covering Heads When Being Relocated

Fill 1
Illustrator: Aidana Nurlan
Illustrator: Aidana Nurlan
"When international organizations came to investigate, we were temporarily released. After the investigation was done, they built one underground jail and put more than ten thousand of us back in the jail. Some of the underground jail has been starting to build."

用行動支持報導者

每個人都應有獲得專業、正確新聞訊息的權利,因此,免費公開每篇報導給閱聽大眾,是《報導者》身為非營利媒體回應公共性不變的追求。面對全球陷入COVID-19疫情風暴的此時,《報導者》第一時間推出疫情即時脈動網頁,提供讀者掌握疫情變化,進行第一線醫療從業者與疫苗和防疫機構的深度採訪,一探台灣本地抗疫行動;我們也同步深入報導中國、歐洲、美國等國際疫情現場並提供分析視角。這場長期的戰役,《報導者》會持續提供華文讀者第一手深入的報導,但這些報導需要投入大量人力,包括各地的前線記者與攝影、後勤的工程、設計與編輯團隊,倘若沒有讀者的捐款贊助,我們不可能完成。

您的每一筆捐款都將成為我們繼續採訪與調查的動力,《報導者》邀請您以捐款支持我們,繼續為開放、獨立的新聞而努力。

本文依 CC 創用姓名標示-非商業性-禁止改作3.0台灣授權條款釋出