王立柔（自由撰稿人）
台大中文系、台大翻譯碩士學位學程畢業。曾任《新頭殼》、《風傳媒》、《報導者》文字記者。現為自由撰稿人，從事新聞、翻譯等文字工作，對許多事物都抱持濃厚的興趣，常懷疑自己是「技多而不精」的梧鼠，期許有一天能變種為「技多且精」的珍禽異獸。
所有文章（51）
世上有「完美的口譯」嗎？直播時代，口譯員背負的風險與使命
隨著直播流行，每當有政治和外交等重大事件發生，記者會等場合上的口譯員也開始受到關注。外界對口譯褒貶的標準是否合理？當新聞充斥著「口譯哥」、「口譯妹」等空泛標籤，社會又將如何理解口譯專業？
【人物篇】我在日本賣珍奶的7年：台灣青年旅日經商的疫情考驗
今年33歲台灣青年王立慶，2017年在日本開了珍奶店，曾經總年收超過2億日圓。但疫情爆發，不只王立慶，許多日本餐飲業者都面臨經營危機，究竟日本餐飲業如何面對疫情威脅？
女王登基70週年狂歡節：英國如何慶祝史上第一次「白金禧年」？
2022年是英國女王伊麗莎白二世登基70週年，英國自6月2日起連辦4天的「白金禧年大慶」，除了王室的一系列活動外，民眾也將舉辦街頭派對和午宴。究竟白金禧年到底是什麼？英國人都這麼嗨嗎？慶典之外還有什麼特別的意義？
【王室卡位戰】白金漢宮陽台上的學問，看英國王室地位排名
英國王室的大型慶典傳統，像是登基紀念、王室婚禮、閱兵大典等，都有個重要時刻，那就是女王伊麗莎白二世率領王室核心成員，大家站在白金漢宮的陽台上，向全英子民揮手致意，並在媒體鏡頭前拍下萬民擁戴的慶祝合照。然而，白金漢宮陽台可不是誰都能卡位，要…
【王室的枷鎖】「人民王妃」黛安娜的悲劇：狗仔隊文化怎麼形成的？
黛安娜生前形象親民、致力公益而擁有無數粉絲，被稱為「人民的王妃」，但1997年她遭到狗仔隊飛車追逐，座車最終失控撞毀，不幸喪命。名人的一舉一動都備受矚目，但誰也不想見到這樣的悲劇發生，究竟狗仔隊與新聞自由的界線在哪裡？
載入更多文章
